Convertidor de SRT a VTT
Los navegadores reproducen WebVTT, pero muchos subtítulos llegan en SRT. Selecciona un SRT y obtén un VTT válido con tiempos convertidos, numeración conservada y texto intacto.
Cómo convertir SRT a VTT
- 01Selecciona el archivo de subtítulos .srt.
- 02Haz clic en Convertir; se analiza y se vuelve a serializar como WebVTT.
- 03Revisa la vista previa y descarga el archivo .vtt.
Ventajas de la herramienta
Convierte subtítulos SRT a WebVTT para reproductores HTML5 y subtítulos web. Reescribe las marcas de tiempo y no sube el archivo.
Haz clic en Convertir; se analiza y se vuelve a serializar como WebVTT.
Revisa la vista previa y descarga el archivo .vtt.
Herramientas gratuitas relacionadas
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre SRT y VTT?+
Ambos contienen cues. SRT usa coma en los milisegundos (00:00:01,000), VTT usa punto (00:00:01.000), exige la cabecera WEBVTT y admite estilos y posiciones.
¿Por qué los navegadores necesitan VTT?+
El elemento HTML5 <track> utiliza WebVTT. Convertir SRT a VTT permite añadir subtítulos a vídeos web sin un plugin del reproductor.
¿Se conservan las etiquetas de estilo?+
El texto básico se conserva tal cual. Las etiquetas propias de SRT se transmiten, aunque algunos reproductores VTT pueden ignorarlas.
¿Puedo convertir SRT a WebVTT?+
Sí. WebVTT es el formato VTT orientado a navegadores; el conversor añade la cabecera WEBVTT y reescribe las marcas de tiempo localmente.
Artículos relacionados
Convertir VTT a SRT online: hacer compatibles los subtítulos
Convierte VTT a SRT online, comprueba los tiempos y los metadatos de WebVTT y descarga un SRT para editores y reproductores.
Convertir SRT a VTT online: cambiar el formato de subtítulos
Convierte SRT a VTT online, comprueba el texto y las marcas de tiempo y descarga un archivo WebVTT para vídeos HTML5.
Cómo unir archivos de subtítulos online
Aprende a unir dos o más archivos SRT o VTT, ordenar sus tiempos y descargar un único archivo de subtítulos limpio.