محول SRT إلى VTT
تشغّل المتصفحات WebVTT، بينما تصل ملفات الترجمة غالباً بصيغة SRT. اختر ملف SRT للحصول على VTT صالح مع تحويل الوقت والحفاظ على النص.
كيفية تحويل SRT إلى VTT
- 01اختر ملف الترجمة .srt.
- 02اضغط على تحويل؛ يُحلل الملف ويُعاد إنشاؤه بصيغة WebVTT.
- 03راجع المعاينة ثم نزّل ملف .vtt.
مزايا الأداة
حوّل ترجمات SRT إلى WebVTT لمشغلات HTML5 وترجمات الويب. تُعاد كتابة الطوابع الزمنية بشكل صحيح ولا يتم رفع الملف.
اضغط على تحويل؛ يُحلل الملف ويُعاد إنشاؤه بصيغة WebVTT.
راجع المعاينة ثم نزّل ملف .vtt.
أدوات مجانية ذات صلة
الأسئلة الشائعة
ما الفرق بين SRT وVTT؟+
يحمل كلاهما مقاطع الترجمة. يستخدم SRT فاصلة للمللي ثانية (00:00:01,000)، بينما يستخدم VTT نقطة (00:00:01.000) ويتطلب رأس WEBVTT ويدعم النمط والموضع.
لماذا تحتاج المتصفحات إلى VTT؟+
يستخدم عنصر <track> في HTML5 صيغة WebVTT. يتيح تحويل SRT إلى VTT إضافة الترجمة إلى فيديو الويب دون إضافة مشغل.
هل تُحفظ وسوم النمط؟+
يُحفظ النص الأساسي كما هو. تُمرر وسوم تنسيق SRT الخاصة، لكن قد تتجاهلها بعض مشغلات VTT.
هل يمكن تحويل SRT إلى WebVTT؟+
نعم. WebVTT هو تنسيق VTT المخصص للمتصفحات؛ يضيف المحول ترويسة WEBVTT ويعيد كتابة الطوابع الزمنية محليًا.
مقالات ذات صلة
تحويل VTT إلى SRT عبر الإنترنت: جعل الترجمة متوافقة
حوّل VTT إلى SRT عبر الإنترنت، وتحقق من التوقيتات وبيانات WebVTT، ونزّل ملف SRT للمحررات ومشغلات الوسائط.
تحويل SRT إلى VTT عبر الإنترنت: تغيير تنسيق الترجمة
حوّل SRT إلى VTT عبر الإنترنت، وتحقق من النص والتوقيتات، ونزّل ملف WebVTT لفيديوهات HTML5.
كيفية دمج ملفات الترجمة على الإنترنت
تعلّم دمج ملفي SRT أو VTT أو أكثر في ملف واحد، وترتيب التوقيتات وتنظيم الترجمة قبل تنزيلها.