文件在您的浏览器中本地处理，不会上传到我们的服务器。
字幕合并器
把分散的字幕文件合成一个合法文件。所有文件的 cue 被合并、按开始时间排序并从 1 重新编号。
拖入文件，或点击选择
支持格式：.srt,.vtt,text/plain
如何合并字幕文件
- 01按任意顺序上传两个及以上 SRT 或 VTT 文件。
- 02点击合并--所有文件的 cue 被合并并按时间排序。
- 03下载单一的字幕文件。
合并功能
排序并重新编号
输出 cue 按开始时间排序并顺序编号--从头到尾都是合法的 SRT 或 VTT。
允许混合格式
SRT 与 VTT 输入可以混用，输出跟随第一个文件的格式。
不改动时间线
cue 时间保持原样，因此按连续片段准备的文件会以正确顺序合并。
相关免费工具
常见问题
合并前需要先平移各部分吗？+
如果各文件的时间线是独立编写的，需要先用时间轴调整器把每部分平移到正确偏移再合并，本合并器按原时间保留。
两条 cue 重叠怎么办？+
两条都会保留并按开始时间排序。双语字幕集的重叠很常见。
输出什么格式？+
跟随列表中第一个文件的格式--SRT 进 SRT 出，VTT 在前则输出 VTT。