SRT 适用于许多媒体播放器，而浏览器原生 HTML5 字幕通常使用 WebVTT。如果视频页面需要 .vtt 文件，可以在线将 SRT 转为 VTT，不必手动重写每个字幕条目。SRT 转 VTT 转换器会转换时间戳格式、添加必要的 WEBVTT 标头，并在浏览器中保留字幕文字。
SRT 和 VTT 使用相同的字幕思路
两种格式都由一组字幕条目组成。每个条目包含显示时间范围和这段时间内显示的文字。最明显的语法差异是毫秒分隔符：SRT 通常使用逗号，例如 00:00:02,500；WebVTT 使用句点，例如 00:00:02.500。
WebVTT 还以 WEBVTT 标头开头，并支持面向浏览器的定位和样式。转换器需要处理这些结构细节，才能让输出文件被 HTML5 视频的 track 字幕轨道正常读取。
如何在线将 SRT 转为 VTT
1. 保留原始 SRT
转换前保存源字幕文件。这样既可以为桌面播放器保留备用版本，也能在之后需要其他字幕格式时重新开始，而不必从头制作字幕。
2. 打开 SRT 转 VTT 转换器
打开在线 SRT 转 VTT 工具，选择一个不超过 10 MB 的 SRT 文件。工具在浏览器中解析文件，字幕文字不需要发送到转换服务器。
3. 转换并检查字幕条目
开始转换后检查预览。确认文件包含 WEBVTT 标头，字幕文字可读，时间戳中的秒和毫秒之间使用句点。检查第一条和最后一条字幕是否存在，也要确认编号或空行没有让文字连在一起。
4. 下载 WebVTT 文件
下载 .vtt 结果，并将它作为视频的字幕轨道。可以使用 product-demo.zh.vtt 这样的清晰文件名，方便识别语言和版本。
SRT 转 VTT 常见问题
浏览器提示文件无效
确认文件以 WEBVTT 开头，每个字幕条目都有有效的时间范围。时间范围应使用两个由 --> 分隔的时间戳，且开始时间早于结束时间。删除意外的备注或不支持的文本后再试。
字幕提前或延后出现
格式转换不会改变时间。如果原始字幕本身不同步，可以先使用字幕同步工具将所有条目向前或向后移动，再发布最终字幕轨道。
浏览器中的样式不一样
SRT 格式标签不一定会被 WebVTT 播放器以同样方式解释。请在实际 HTML5 播放器中检查结果，并把重要含义放在字幕文字里，不要只依赖样式标签。
字幕语言不正确
转换器会保留字幕文字，但不会翻译内容。将语言代码写入文件名，并在视频播放器中选择匹配的 srclang 和 label 值。
常见问题
如何在线把 SRT 转为 VTT？
把 SRT 文件上传到SRT 转 VTT 转换器，开始转换，检查预览，然后下载 WebVTT 结果。
SRT 转 VTT 会改变字幕文字吗？
不会。转换的目标是保留字幕条目文字，同时重写时间戳，并生成 WebVTT 要求的文件结构。
VTT 可以直接用于 HTML5 视频吗？
可以。将 VTT 文件作为 HTML5 video 的 track subtitles 字幕轨道来源，然后在播放器中确认语言和标签设置。
如果需要反向转换怎么办？
当编辑器或媒体播放器要求 SRT 格式时，使用VTT 转 SRT 转换器。
继续使用字幕工具
使用SRT 转 VTT 转换器改变格式，使用VTT 转 SRT 转换器完成反向转换，使用字幕合并器把多个字幕文件合并为一个。字幕时间不准确时，先用字幕同步工具调整，再生成最终格式。